Looks de nueva temporada
¡Ciao mondo!
Hemos dado la bienvenida a la primavera, y sin duda es buen momento para ver las nuevas prendas de temporada, y en caso de querer reinventar vuestro armario, lo mejor es que cojáis los básicos que tengáis y…. ¡a captar ideas!
We have welcomed spring, and no doubt it is a good time to see the new seasonal garments, and if you want to reinvent your wardrobe, the best thing is to take the basics you have and…. to get ideas!
Primero, ¿qué os parece si vemos algunas novedades en tienda?
First of all, what do you think if we see some news in the store?
Esta temporada se caracteriza por un estilo en tonos suaves, desde pasteles a tierras, en tejidos como el lino, perfecto para la primavera y el verano. En Mango y Massimo Dutti podéis encontrar una gran variedad de prendas de este estilo.
This season is characterized by a style in soft tones, from pastels to earth, in fabrics such as linen, perfect for spring and summer. In Mango and Massimo Dutti you can find a great variety of garments of this style.
En Mango tenemos una nueva temporada en tonos crudos y pasteles, con piezas desde palazzo hasta chalecos.
In Mango we have a new season in raw and pastel tones, with pieces from palazzo to vests.
En Massimo Dutti vamos a encontrar una gama más clásica, pero sin duda atemporal, con tonos claros y telas primaverales como el lino. Los estampados recuerdan a un estilo boho y liberal, perfecto para la temporada.
In Massimo Dutti we are going to find a more classic range, but without a doubt timeless, with light tones and spring fabrics such as linen.The prints are reminiscent of a boho and liberal style, perfect for the season.
Zara ha optado esta temporada por un estilo muy boho, sobretodo con los accesorios, de aspecto vintage y hippy. La ropa sigue la misma temática que las anteriores, en tonos crudos, pero con el añadido Tie dye y oriental.
This season Zara has opted for a very boho style, especially with the vintage and hippy accessories. The clothes follow the same theme as the previous ones, in raw tones, but with the addition of Tie dye and oriental.
Finalmente, si buscas looks más románticos, la mejor opción es optar por Storets, con prendas más livianas, telas fluidas y transparencias, con volantes y lazos.
Finally, if you are looking for more romantic looks, the best option is to opt for Storets, with lighter garments, fluid fabrics and transparencies, with ruffles and ribbons.
¡Espero que os haya gustado, arrivederci!
I hope you liked it, arrivederci!