¿Sabías que…?

Posted on 24 enero, 2019

¡Ciao mondo!

¿A quién no le entra curiosidad de vez en cuando? Si lo pensamos, la moda ha formado parte del ser humano desde hace miles de años, seguramente cuando empezaron a tener frío o sentir pudor, ¿quién sabe?

En un mundo tan amplio como la moda, es inevitable que hayan muchos datos curiosos, ¿por qué no hacemos un repaso a lo más destacados?

Who doesn’t get curious from time to time? If we think about it, fashion has been part of human beings for thousands of years, surely when they started to feel cold or ashamed, who knows?
In a world as wide as fashion, it is inevitable that there are many curious facts, why don’t we review the highlights?

  1. Las primeras prendas de las que tenemos constancia actualmente, datan de unos 500.000 años. // The first garments we are aware of today date back some 500,000 years.
  2. ¿Cuál será el origen del nombre del bikini? Su creador fue Louis Réard, y en cuanto lo diseño, conoció de su potencial social, por lo que le puso el nombre a la isla donde el ejército norteamericano realizaba pruebas con bombas, la isla Bikini Atoll, ¡toda una explosión! // What will be the origin of the name of the bikini? Its creator was Louis Réard, and as soon as he designed it, he was aware of its social potential, which is why he named the island where the American army was testing bombs, Bikini Atoll Island, a real explosion!
  3. ¿Quién no conoce el perfume Chanel Nº5? Pero, ¿por qué 5? Pues el número 5 hace referencia a las pruebas de olores que hizo Coco Chanel, siendo el número 5 el que pasaría a la historia.// Who doesn’t know the perfume Chanel Nº5? But why 5? Well, the number 5 refers to the tests of smells that Coco Chanel did, being the number 5 the one that would go down in history.
  4. Una prenda básica de todo armario son las chaquetas de punto tipo cardigan, conocidas como rebeca, pero ¿cuál es el motivo de su nombre? De la película Rebeca dirigida por Alfred Hitchcock en 1940. En esta película, la protagonista usa una rebeca rosada.//A basic wardrobe item are cardigan knit jackets, known as cardigans, but what is the reason for their name? From the film Rebeca directed by Alfred Hitchcock in 1940. In this film, the protagonist wears a pink cardigan.
  5. Hasta el siglo XVII, las personas no solían usar ropa interior.//Until the 17th century, people didn’t usually wear underwear.
  6. Los primeros tacones eran usados tanto para mujeres como para hombres, porque brindaban más estabilidad a la hora de montar a caballo.//The first heels were used for both women and men, because they provided more stability when riding horses.
  7. La primera revista de moda fue publicada en Francia en 1678 y estaba dirigida a los hombres.//The first fashion magazine was published in France in 1678 and was aimed at men.
  8. El primer centro comercial donde se vendía ropa data de la Roma antigua.// The first shopping centre where clothes were sold dates back to ancient Rome.
  9. Los vestidos de novia no solían ser blancos, hasta que en 1840, la Reina Victoria lo uso en su boda con Alberto de Sajonia-Coburgo.// Wedding dresses were not usually white until 1840, when Queen Victoria wore it to her wedding with Albert of Saxony-Coburg.
  10. El inventor del broche del sujetador fue un hombre, Mark Twain, escritor de The Adventures of Huckleberry Finn.//The inventor of the bra clasp was a man, Mark Twain, writer of The Adventures of Huckleberry Finn.
  11. Hasta el siglo XIX, no se diferenciaban los zapatos derecho e izquierdo, sino que eran iguales, lo que resultaba algo doloroso.//Until the 19th century, the right and left shoes were not differentiated, but were the same, which was somewhat painful.
  12. El color morado en la ropa era exclusivamente para los emperadores y magistrados en la antigüedad.//The purple color on clothing was exclusively for emperors and magistrates in antiquity.
  13. Los shorts aparecieron durante la Segunda Guerra Mundial, siendo más aceptado su uso por las mujeres, debido al racionamiento de la tela y la necesidad de que emprendieran trabajos que eran considerados masculinos.//The shorts appeared during the Second World War, being more accepted its use by the women, due to the rationing of the fabric and the necessity that they undertook works that were considered masculine.
  14. Los vestidos y las faldas suelen verse como ropa de mujer solamente, pero en algunas culturas, los hombres las usan con la misma frecuencia que las mujeres.//Dresses and skirts are often seen as women’s clothing only, but in some cultures, men wear them as often as women.

¡Espero que os haya gustado!

¡Arrivederci!