NYFW 2018/2019

Posted on 16 septiembre, 2018

¡Ciao mondo!

Septiembre no solo supone el adiós a las vacaciones y la vuelta a la rutina. El mes de septiembre es una fecha señalada para el mundo de la moda: comienza la ruta de tendencias e innovación de las mayores casas de la moda.

Primera parada: New York.

Recorrido: las firmas más destacadas de este evento.

¡Vamos!

September is not only a farawell to holidays and return to routine. The month of september is an important day for the world of fashion: the route of trends and innovation of the biggest fashion houses begins.

First stop: New York.

Tour: the most outstanding brands of this event.

Let’s go!

Oscar de la Renta

La pasarela estuvo protagonizada por caftanes, flecos, plumas y estampados étnicos. Con aire joven en tonos coloridos, dominado por faldas y vestidos en combinación con jerséis y americanas, túnicas y diseños en croché, sin olvidar los pantalones en tejidos fluidos. Los vestidos de noche siguieron la línea de la marca: diseños sensuales en transparencias y plumas.

The catwalk featured caftans, fringes, feathers and ethnic prints. With a young air in colorful tones, dominated by skirts and dresses in combination with sweaters and blazer, tunics and crochet designs, not to mention trousers in fluid fabrics. The evening dresses followed the brand’s line: sensual designs in transparencies and feathers.

Tom Ford

El diseñador busca reivindicar la figura de la mujer mediante looks masculinos combinados con prendas femeninas, creando looks que empoderan a la mujer. Los colores dominantes fueron el nude, blanco, negro y malva.

El accesorio que triunfa: pañuelos sobre la cabeza y cinturones anchos.

The designer seeks to vindicate the figure of women through masculine looks combined with feminine garments, creating looks that empower women. The dominant colours were nude, white, black and mauve.

The accessory that triumphs: handkerchiefs over the head and wide belts.

Self-Portrait

Han Chong rompe la línea clásica y uniforme de la firma para crear looks de colores llamativos. Estampados florales, piezas onduladas y asimétricas. Una colección bohemia que no olvida las gabardinas, blusas y jerséis.

Han Chong breaks the brand’s classic, uniforme line to create strikingly coloured looks. Floral prints, wavy and asymmetrical pieces. A bohemian collection that doesn’t forget gabardines, blouses and sweaters.

Tory Burch

Looks románticos con vestidos vaporosos, faldas con camisas de cuello marineros, pantalones fluidos con zapatillas de tenis. Tonos blancos y crudos, un estilo de los años 20.

Romantic looks with steamy dresses, skirts with sailor collar shirts, fluid pants with tennis shoes. White and raw tones, a 20s style.

En el próximo post continuaremos con la Semana de la Moda, analizando otras firmas.

In the next post we will continue with Fashion Week, analyzing other firms.

Arrivederci!